|
|
Italiano |
Inglese |
Francese |
Tedesco |
Spagnolo |
|||||
|
331
|
bilancia delle partite invisibili | balance of invisible items | balance des invisibles | Bilanz der unsichtbaren Leistungen | balance de las partidas invisibles | |||||
|
332 |
bilancia internazionale |
balance of international payments |
balance des paiements internationaux |
internationale Zahlungsbilanz |
balanza de pagos internaciona-les |
|||||
|
333 |
bilancia valutaria |
net movement of foreign exchange |
compte de devises |
Devisenbilanz |
balanza de divisas |
|||||
|
334 |
bilancio |
balance |
bilan |
Bilanz |
balance |
|||||
|
335 |
bilancio (doc) |
balance sheet |
bilan |
Bilanz |
balance |
|||||
|
336 |
bilancio annuale |
annual balancesheet |
bilan annuel |
Jahresabschluss |
balance anual |
|||||
|
337 |
bilancio consolidato |
consolidated balance |
bilan consolidé |
knsolidierter Abschluss |
cuentas consolidadas |
|||||
|
338 |
bilancio consolidato (doc) |
group balance sheet |
bilan consolidé d’un groupement de sociétés |
Konzernbilanz |
balance del consorcio |
|||||
|
339 |
bilancio consuntivo |
final balance |
bilan définitif |
Schlussbilanz |
balance final |
|||||
|
340 |
bilancio dello stato |
national budget |
bilan d’état |
Staatsbilanz |
presupuesto del estado |
|||||
|
341 |
bilancio d’esercizio |
annual statement of accounts |
clôture annuelle des comptes |
Jahresabschluss |
balance anual |
|||||
|
342 |
bilancio d’esercizio |
annual balance sheet |
bilan de fin d’année |
Jahresbilanz |
balance anual |
|||||
|
343 |
bilancio di apertura |
opening balance |
bilan d’ouverture |
Eröffnungsbilanz |
balance de apertura |
|||||
|
344 |
bilancio di chiusura |
closing balance |
bilan de clôture |
Schlussbilanz |
balance de cierre |
|||||
|
345 |
bilancio di previsione |
budget |
budget |
Budget |
presupuesto |
|||||
|
346 |
bilancio di verifica |
trial balance |
balance générale |
Hauptabschlussübersicht |
balance de comprobacion |
|||||
|
347 |
bilancio finanziario |
financial budget |
budget financier |
Finanzplan |
presupuesto financiero |
|||||
|
348 |
bilancio generale |
turnover balance |
relevé des comptes généraux |
Summenbilanz |
balance de sumas |
|||||
|
349 |
bilancio giornaliero |
daily trial balance sheet |
arrêté quotidien de compte |
Tagesbilanz |
balance diario |
|||||
|
350 |
bilancio internazionale |
worldwide financial statements |
bilan mondial |
Weltbilanz |
balance mundial |
|||||
|
351 |
bilancio legale |
balance sheet |
bilan normalisé |
Bilanzformblatt |
balance normalizado |
|||||
|
352 |
bilancio patrimoniale |
asset and liability statement |
état du patrimoine |
Vermögensbilanz |
balance patrimonial |
|||||
|
353 |
bilancio preventivo |
budget |
budget |
Haushaltsplan |
presupuesto |
|||||
|
354 |
bilancio provvisorio |
temporary balance |
bilan provisoire |
vorläufige Bilanz |
balance provisional |
|||||
|
355 |
bilanci pubblico |
public budget |
budget public |
öffetlicher Haushalt |
presupuesto público |
|||||
|
356 |
bilancio pubblico preventivo |
national budget |
budget public |
öffetlicher Haushalt |
presupuestos públicos |
|||||
|
357 |
blocco dei prezzi |
price stop |
blocage des pix |
Preisstopp |
congelación de precios |
|||||
|
358 |
blocco delle emissioni |
ban on new issues |
blocage des émissions |
Emissionssperre |
resticción de emisión |
|||||
|
359 |
blocco monetario |
monetary block |
bloc monétaire |
Währungsblock |
bloque monetarrio |
|||||
|
360 |
blue chips |
blue chips |
blue chips |
Blue Chips |
valores punteros |
|||||