Sarcofago di Francesco Valguarnera (1491), di scuola gaginiana