
(Grazie a Patty)
Da bambino imparava le canzoni italiane con la nonna. A partire dagli
undici anni, cominciò a prendere lezioni di canto nei conservatori.
Incise il disco 'Italianíssimo' nel 1964 e l'anno seguente lanciò
per la CBS (l'attuale Sony Music) il cd 'Credi a Me'. Nel 1966 lanciò
il primo album con canzoni in portoghese, diventando uno dei grandi nomi
della 'Jovem
Guarda', movimento musicale brasiliano che aveva come leader
il cantante
Roberto
Carlos.
La
discografia
di Jerry Adriani è composta principalmente da
testi suoi, di Fernando Adour, Carlos Colla, Ed Wilson, Paulo Sergio Valle
e di canzoni americane e italiane, come 'Estate".
Anche Raul Seixas e
Roberto Carlos gli hanno scritto alcune canzoni. Ha inciso il rock tradizionale degli anni
50 e 60 e canzoni romantiche. Nel 1990 ha lanciato un cd come omaggio ad Elvis Presley,
'Elvis vive', nel 1996 è tornato ad incidere in italiano con il cd 'Io', e nel 1999
ha fatto un omaggio a Renato
Russo, con canzoni dei Legiao Urbana in italiano. Adesso, nei suoi piani c'è un
cd pop/romantico in portoghese.
Jerry Adriani racconta la storia del cd 'Forza Sempre':
"Quando quel ragazzo di media statura, bruno e con
gli occhiali, si è avvicinato a me all'aeroporto di Congonhas nello Stato di San
Paolo, all'inizio mi sono spaventato. Mi chiese di parlarmi di un sogno che aveva fatto
giorni prima. Nel sogno io avevo inciso un disco con le canzoni dei Legiao con la
partecipazione di persone legate alla band, e aveva grande successo. Mi chiese
ingenuamente perché io non li cercassi e non gli suggerissi questo lavoro. Gli
risposi che era una cosa molto difficile e che pensavo che forse non sarebbe stata bene
accolta, e poi per me era molto complicado a quel punto del campionato mettere mano a cose
che coinvolgessero la più grande rock band degli anni 80, che aveva precocemente
perso non solo il suo cantante, ma anche la personalità e l'intelligenza creativa
di un artista come Renato Russo, e poi c'era anche quella cosa della vociferata
somiglianza vocale tra noi. Ringraziai il ragazzo, mi girai e dimenticai l'argomento.
Nemmeno sospettavo che poco tempo dopo avrei partecipato ad una delle maggiori sfide della
mia carriera, insieme al produttore dei dischi solisti di Renato e musicista dei Legiao,
Carlos Trilha, e al chitarrista e violinista Fred Nascimento, i quali con grande rispetto
e ammirazione mi hanno introdotto nel ricco,
interessante e singolare mondo dei Legiao
Urbana. Contando inoltre sull'aiuto di Gian Fabra, sempre un ex dei Legiao, per le
traduzioni dei testi di Renato in italiano, mi sarei sentito definitivamente a casa con
l'affettuoso e inestimabile avallo di Dado Villa-Lobos e Marcelo Bonfá per la
realizzazione di questo lavoro. E' stato con spirito di ammirazione e rispetto che
è nato questo cd, il cui titolo è un riferimento diretto, oltre che un
omaggio, al grido di battaglia comandato da Renato Russo durante gli indimenticati
concerti dei Legiao Urbana: FORZA SEMPRE".