|
|
Interviste, ritagli, articoli...
Se non dove è indicato diversamente, è Dolores O'Riordan a parlare. |
Parole Cranberries
I loro pensieri Tradotto da: Petrucci Giuseppe |
|
|
"Uno dei miei ricordi risale a quando avevo più o meno 5 anni e la direttrice della scuola mi portò
davanti alle ragazze dell'ultimo anno, mi fece sedere sulla sua cattedra e mi disse di cantare."
"Ho sempre avuto i Doc Martens ai piedi.Di solito per andare in chiesa mi mettevo cose strappate.
Credo che fosse natale, quando decisi di mettermi due calze di colori diversi.I miei fratelli mi dissero:'Perchè non ti metti un paio di calze normali?'.E io ho risposto:'perchè...non lo so!'."
"Quando ero giovane andavo in chiesa ogni domenica e mi confessavo, anche.Tutti quelli che conoscevo lo facevano."(Noel Hogan)
"L'educazione cattolica lascia un sacco di cicatrici a molte persone. Devo ammettere che non sono uscita con un sorriso dalla mia infanzia cattolica.
Avevo un sacco di problemi, un sacco di blocchi mentali..."
"All'inizio le frasi che venivano scritte su di noi dai giornalisti erano tutte tipo:'Quattro innocenti gnomi irlandesi un pò spaesati...' ed è vero:eravamo ingenui ed è stato quello a far si che il primo disco, Uncertain, sia venuto com'è venuto."(Fergal Lawler)
"Quando ho sentito suonare i tre ragazzi per la prima volta
la loro musica era eccellente ma il cantante scriveva cose stravaganti che non esprimevano nessuna emozione. Il primo pezzo che Noel mi ha proposto è stato Linger, che il primo cantante interpretava in modo diverso. Mi piacerebbe sapere come. Noel ha suonato gli accordi; dopo di che sono andata a casa a scrivere le parole. Per loro è stata una cosa molto strana, perchè erano abituati a robe maschili e a pezzi che parlavano di gente che
sanguinava su un tappeto o annegava in una fontana a Lourdes. Quando ho cominciato a cantarla, ero parecchio imbarazzata, perchè temevo che la trovassero troppo passionale, troppo femminile; poi però ho pensato che non me ne fregava niente. Ho cominciato a cantare e le parole non si sentivano; avevo un amplificatore tremendo, a cui era collegata la chitarra di Noel. Lui aveva il canale buono, io quello schifoso. Il bassista aveva il suo amplificatore e il batterista pestava
come un dannato. Io me ne stavo in un angolo e pensavo:'So cantare.Ve lo giuro!'. Ma nessuno riusciva a sentirmi."
"In fin dei conti, siamo solo persone che suonano musica che amano. E se piace anche a qualcun altro è un di più."(Fergal Lawler)
"Quanto a pettegolezzi, l'Irlanda è un posto terribile. Giusto l'altro giorno circolava voce che Dolores si fosse comperata un faro."(Mike Hogan)
"Voglio essere una persona qualsiasi quando torno in Irlanda.Voglio fare la brava moglie,
andare a fare la spesa e cucinare, perchè la vita non è soltanto essere famosi."
"La gente può parlare male di noi quanto vuole. Non ha importanza. Siamo stati fortunati perchè la nostra celebrità e il nostro successo vengono misurati in vendite di dischi e non in copertine di riviste."
"Quando sono in tour non bevo. E' buffo. La gente si immagina la vita degli artisti come una festa ogni sera. Ma, se faccio festa due sere di fila, la mia voce se ne va. Perchè io sono una che canta sul serio!"
"Forse, nel rock, una certa sciatteria fa tendenza. Ma, per quando mi riguarda, non puoi stare sul palco grande e lurido e cantare come una cornacchia.A tutta la gente che compra i tuoi dischi e vieni ai tuoi concerti devi dare qualcosa in cambio. Devi lavorare bene."
"Ci piace suonare nei grandi spazi, perchè è tutto bello pulito, l'odore è buono e il suono non cambia molto da una sera all'altra." "E i camerini sono belli." (Dolores O'Riordan e Mike Hogan)
"Sono una donna che cambia spesso umore. Un momento sono allegra e quello dopo depressa."
"Si, lo so che ogni tanto circola voce che i Cranberries stiano per sciogliersi ma non accadrà mai: dal vivo suonerò sempre con quei tre ragazzi.Non mi va di fare la solista, perchè lavorando da soli si diventa molto egoisti."
Don pensa che la mia voce sia la migliore del mondo.Quando siamo a letto, canto sempre per lui e lui è contento. Si addormenta sempre. Potrei cantargli Zombie e si addormenterebbe comunque."
"Sono cattolica e l'anello nunziale fa la differenza. Siamo andati insieme dal prete, ed è stato molto emozionante, non è come firmare un documento.
E' molto più serio se lo fai in chiesa."
"Di questi tempi è così fuori moda sposarsi. Ma se fai un bel matrimonio sei felice per tutta la vita. C'è tanta gente che non lo capisce."
"Quando si fa sesso, ci si diverte da pazzi e non si pensa a nulla. E' tutto un 'Uuuuh, aaaah'.La telecamera mentale è ferma ma è solo un capriccio.E' come abbuffarsi di torta e non ricordare i rutti che vengono dopo."
"Non sopporto quei gruppi che ricevono subito troppe attenzioni e vanno in giro con quei cazzo di pantaloni di cuoio e gli occhiali da sole pensando di essere stelle del rock."(Noel Hogan)
"Amo dal profondo del mio cuore l'anima nera dell'Irlanda! Non spaventatevi, sto parlando della Guinness!(Mike Hogan)
|
|
