Aladi , Balady, o Beledi  - in arabo significa " il mio paese " o " la mia città natale" vedere Raks Baladi.

Bedleh - in arabo, questo significa letteralmente " il vestito. " Si riferisce al costume composto da bra/belt/skirt che una ballerina indossa negli spettacoli.

Bellydancing, danza del ventre -nomi occidentali dati alla danza orientale.
L'origine esatta del termine non è conosciuta ma può venire dalla parola " Baladi " o da " Danse du Ventre. "

Danse Du Ventre - nel linguaggio francese movimenti del ventre

Dumbek, Darabuka, o Tabla - è il tamburo più popolare nel mondo arabo ed è prominente nella danza del ventre

Ghaziya (Ghawazee plurale) - dancers professionisti egiziani, originari dei tribes zingareschi.

Hafla- una festa con musica, cibi, danza.

Khalij, Kahlej, Kahleeg, Khaleej (ed altre ortografie) - in arabo significa il golfo.

Ballo di Khaliji- uno stile del ballo effettuato da tutto il lato del golfo persiano. Questi balli di gruppo sono effettuati dalle donne per le donne e danno risalto alla bellezza del costume e dei capelli. I movimenti includono la spalla rapida che vibra velocemente,  l'applauso poli-ritmico e un certo lavoro con i piedi.

Orientalist - studio approfondito delle culture, delle lingue e della gente orientale che ha avuto inizionel XIII  secolo.

Danza orientale o Danse Orientale - un termine a volte usato come sinonimo di Raks Sharqi è usato più comunemente per riferirsi agli stili " moderni di belly dance"  che si sono evoluti da Raks Baladi con le influenze di Hollywood ed occidentali.

Raks - La parola è derivata dalla parola assyrian Rakadu " per celebrare."

Raks Baladi- nel linguaggio arabo, " la forma tradizionale del ballo solo delle donne nel Medio Oriente".

Raks Sharqi - E' il nome egiziano che è conosciuto come "belly dance" nell' ovest.

Takht - in arabo significa letteralmente la piattaforma. È il nome per l' insieme di musica tradizionale egiziana.
 
 

tratto e tradotto dal sito : www.desertmoondance.com