Poesia per Mary
Da "I Magnifici Sette"
 
 Homepage 
 Bio 
 Film 
 Film 2 
 Link 
 Link 2 
 Link 3 
 Foto 
 Foto 2 
 Foto 3 
 Foto 4 
 Foto 5 
 A Hero's Heart 
 Poesia per Mary 
 
 
Poem for Mary


I'm not the way they see me.
Not who they think I am.
I'm just a man.
And I have need of you, sweet woman.
Not for the velvet of your touch,
But for the weaponry of your mind.
There's a hole in me needs mendin',
My own Achilles heel.
So, I offer up my need.
Teach me, noble lady.
Teach me to write and to read.


Poesia per Mary


Non sono quello che dice l' apparenza.
Non sono quello che pensano.
Sono solo un uomo
e ho bisogno di te, dolce donna,
non per il tuo tocco vellutato,
ma per le armi della tua mente.
C'è un vuoto che devi riempire,
il mio tallone d' Achille
Quindi ti offro il mio bisogno
insegnami nobile donna,
insegnami a leggere e a scrivere.