MATTEO RICCI
Matteo Ricci, gesuita del 500, annoverato tra i cento uomini pùi famosi della storia
dell'umanità, insieme a
pochi altri insigni personaggi italiani come Michelangelo Buonarroti, Leonardo da Vinci e
Guglielmo Marconi.
Marco Polo inauguro’ nel 200 le prime rotte commerciali tra Cina ed Europa, Matteo
Ricci apri’ nel 500
le rotte culturali attraverso un poderoso lavoro di introduzione della civiltà cinese ai
popoli dellOccidente
e della civiltà europea a quelli dell'Estremo Oriente.
Si fece cinese con i cinesi e, facendosi chiamare Li Ma Dou, tradusse il suo fervore
missionario in un
imponente lavoro culturale che fornì i primi strumenti di vero dialogo tra le due
civiltà, come il primo
dizionario di cinese per gli occidentali (che quattro secoli dopo viene ancora edito a
Parigi a suo
nome) e numerose traduzioni in cinese di classici antichi e di testi scientifici europei
del Rinascimento.
Morì in Cina onorato alla Corte Imperiale come astronomo e matematico.
La Fondazione Matteo Ricci è stata così denominata proprio perchè si vuole rifare al
metodo Ricciano
di affronto delle altre culture; quello della vera condivisione ed integrazione nel
rispetto delle relative identità:
“ Esaminate ogni cosa e tenete
ciò che buono”
