ENRICO
MEDAIL
NE' DIO, NE' PADRONE
Chi conosce Leo ferrč (grandissimo cantautore francese), avra' sentito sicuramente anche il nome di Enrico Medail; il primo in italia ad aver tradotto le sue canzoni. Ma forse pochi sanno che questo artista ha inciso pure un disco: "Nč dio, nč padrone". Album composto da 10 canzoni scritte da Ferre', tradotte e interpretate dallo stesso Medail. Naturalmente introvabile (io l'ho acquistato al mercato del disco usato e da collezione) come molti dischi di valore: e vi assicuro che questo e' un gioiello. Pochi strumenti: un pianoforte, un violino, un contrabbasso e un flauto. E poi la voce di Medail, semplice ma efficace. Senza inutili virtuosismi. L'interpretazione e' scarna: sembra ne sia rimasto solo lo scheletro e naturalmente, l'anima della sua voce. E' cosė che si canta! Amo queste dieci canzoni, sara' forse perche' sono uscite dalla penna di Leo Ferre'? Sicuramente. Ma Medail non vuole essere la copia del cantautore francese: č se stesso. Calato interamente nelle canzoni, riesce a commuovere. "La malinconia", prima canzone del secondo lato, e' una delle mie preferite. Alcuni tratti del testo, anche dopo parecchi ascolti, fanno venire i brividi ( queste naturalmente sono mie sensazioni. Puo' darsi che a qualcun'altro non dicano proprio niente). "La malinconia...e' Luigi Tenco che canta a Sanremo (quella di mettere il nome di Tenco, probabilmente e' un'idea sua)...e' Cesare Pavese all'albergo Roma". Tenco e Pavese, due artisti che amo molto, (tutti conosciamo la loro tragica fine): quindi penso sia giustificabile la commozione nel sentir citare i loro nomi. "E' solo lei", incantevole nella melodia e cantata divinamente. E' una delle piu' belle canzoni di Ferre'. "L'eta' in fiore", la trovo di una dolcezza disarmante. Poi la mitica "Thank you satan": "Per ogni idiota che nei prati , fai pascolar come un montone. Per il tuo onore che giammai andrai alla televisione...Thank you Satan".
Non ho idea se Medail abbia inciso altri dischi. Non so che fine abbia fatto. So solo una cosa: non serve incidere decine di dischi per esser considerati grandi artisti. Lui ne ha inciso uno ed e' innegabilmente un'opera di grande valore, anche se non e' entrato nella (come la chiama Ferrč) "hit parade della merda". Thank you Medail.
I TESTI
DELLE CANZONI:
