 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SABADO 22 de SEPTIEMBRE 2001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9,30 inauguraciòn de la primera ediciòn de "GALLICA";
10,00 encuentros culturales:
"Los Celtos Cisalpinos": da las culturas de Canegrate y Golasecca a l'epopeya Cisalpina (doct. Riccardo GRAZIANO);
"Vascones, Ibericos, Pictos y Etruscos": a la bùsqueda de los pueblos qué habitaron l'Europa (doct.Marco MORETTI);
"El Gallico Cisalpino": la lengua hermana del Latìn (doct. Marco MORETTI);
"Guerreros celticos a la mesa";
14,30 por las calles de Nole, desfile en hàbito celtico con gavias y carros da guerra;
16,00 los "FILID" en concierto;
17,30 espectàculo de danza de los "GENS D'YS";
19,00 escuela de danza con los "GENS D'YS";
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Celtica es la matriz de toda la gente d'Europa, celtica la raìz cultural, musical y de tradiciònes "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20,00 "La cena del Druido" y los "LIBERI BORDONI" en concierto;
21,30 los "MASSIMO GIUNTINI & C." en concierto;
23,00 espectàculo de danza del "GRUPPO YSENGARDA";
24,00 encendido de la hoguera celtica con danzas en torno al fuego.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DOMINGO 23 de SEPTIEMBRE 2001
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10,00 encuentros culturales;
"Costantino Nigra, el ultimo Vate": tradiciònes, leyendas y canciònes antiguas (doct. Andrea ROGNONI);
"La grande Madre Tierra": espiritualidad celtica entre el hombre y la naturaleza (doct. Riccardo TARAGLIO);
"El Cristianismo y los Celtos": de S.Patricio a las hogueras del primero de Mayo (doct. Paolo GULISANO);
"Comida del muérdago";
14,00 "La guerra galica" evocaciòn en hàbito celtico;
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15,00 escuela de danza con los "GENS D'YS";;
16,00 los "ALICE CASTLE" en concierto;
20,00 "La cena de Asterix y Obelix";
21,00 los "BIRKIN TREE" en concierto, con el grupo de danzas "The Tara Dancers" y Esther Bromley & Biagio de Fortis;
23,30 encendido de la hoguera celtica con danzas en torno al fuego y ¡hasta la vista! Al proximo año.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Por todo el festival, los "LI BARMENK" recorreran las calles de Nole tocando mùsica tradicional y alegrando el mercado celtico.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Las coreografias de todos los epectàculos son de "Edizioni Trentini", con proiecciòn "Celtic Warriors" por Luca Tarlazzi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carretera para Leinì--Caselle y después para Ciriè--Nole.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aeropuerto Torino Caselle (después, en tren, por Nole)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ferrocarril SATTI da la estaciòn Torino--Dora (Torino--Ceres) a la estaciòn de Nole
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|