* Premessa
* I trattati medievali sul “De Arte Illuminandi”
* “De Arte Illuminandi” (testo, traduzione e commento)
* Compendio sulla tecnica della miniatura medievale
* Dizionario dei colori usati nelle miniature medievali
* Bibliografia

“De Arte Illuminandi” sec. XIV
(testo, traduzione e commento)

1. Delle colle per indorare
2. Dei liquidi con cui si temperano i colori per fissarli sulla carta
3. Come si formano i colori artificiali e per prima cosa del color nero
4. Del bianco
5. Del rosso artificiale
6. Del giallo
7. Dell’oro musivo
8. Del colore giallo naturale
9. Dell’azzurro o celeste naturale e artificiale
10. Del colore verde
11. Del colore rosaceo, altrimenti detto rosetta
12. Del colore di brasile liquido e senza corpo per ombreggiare
13. Dell’asiso per fissare l’oro sulla cartapecora
14. Del modo di usarlo
15. Delle acque o colle necessarie all’arte di miniare e anzitutto dell’acqua di colla
16. Dell’albume d’uovo e come si prepara
17. Dell’acqua di gomma arabica
18. Dell’acqua di miele o di zucchero
19. Dei colori; come si devono macinare e vicendevolmente mescolare e fissare sulla pergamena
20. Del modo di adoperare i colori
21. Per ornare con l’azzurro d’Alemagna
22. Per ornare col cinabro
23. Per fare le figure delle lettere col cinabro
24. Dei colori per miniare col pennello
25. Per temperare la cerussa onde profilare i fogliami e altri lavori a pennello
26. Del giallo zafferano
27. Per fare una composizione per scrivere con cinabro
28. Per dare la prima mano col pennello
29. Per lucidare i colori dopo la loro applicazione
30. Per fissare l’oro col mordente il quale aderisce per se stesso all’oro
31. Regola speciale per fare gomma ottima per miniare le lettere tanto col pennello quanto con la penna

INDICE ICONOGRAFICO:

* Calligrafo allo scrittoio, Epistolario miniato di Giovanni da Gaibana, Padova, Biblioteca capitolare del Duomo

* Evangelista allo scrittoio, Evangeliario del vescovo Ebo di Reims, 9° sec, Biblioteca di Epernay

* S. Martino in lettera I, Vitae Sanctorum, sec. 12°, Milano, Biblioteca Ambrosiana, Cod. B55 inf. c. 217

* Pagina incipit “Boncompagnus” (o Rhetorica antiqua) , sec. 13° - 1215, Roma - Biblioteca Corsiniana - Ms. Fondo Rossi 385, 36EI, f. 1r

* S. Marco accanto ad un tavolo con strumenti da calligrafo, sec. 10°, Firenze, Biblioteca Laurenziana, Ms. Med. Palat. 244

* Psalterio di Eadwin, Canterbury, sec. 12°, Cambridge - Trinity College - Ms. R. 17 I, fol. 283r

* In nocte nativitatis Domini (incipit) lettera H, Epistolario di Giovanni da Gaibana, sec. 13° - 1259, Padova - Biblioteca Capitolare del Duomo

* Decapitazione del Battista, Epistolario di Giovanni da Gaibana, sec. 13° - 1259, Padova - Biblioteca Capitolare del Duomo

* “Mappae Clavicula” sec. 12°, Ms. Phillipps 3715, Corving Museum of Glass - USA

* Pagina incipit “Diversarum Artium Schedula” di Theophilus, Ms. Biblioteca Nazionale di Parigi

* Giosué, Bibbia istoriata padovana, XCIC-CI (sec. 14°) Rovigo, Accademia dei Concordi

* Giudizio universale, Libro d’ore, Maestro del Guillebert di Metz (sec. 15°), Bologna Biblioteca Universitaria - Ms. 1138, fol. 159v

* Le 4 stagioni, Bol. b.u. ms 2197, c; .210a

* S. Marco allo scrittoio, Karlsruhe-Landesbibliothek, Ms. Bruchsal I, Fol. 2v