ABBAZIA DI ROSAZZO (UD)
Venerdģ 6 luglio, ore 20.30   NEL 40° ANNIVERSARIO DI ISTITUZIONE DEL
CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO CORALE
"C.A. SEGHIZZI"
L'ASSOCIAZIONE CORALE GORIZIANA "C.A. SEGHIZZI"
E LA FONDAZIONE DELL'ABBAZIA DI ROSAZZO
HANNO IL PIACERE DI OFFRIRE UN

INCONTRO
CON LA MUSICA SACRA MEDIEVALE

CON LA PARTECIPAZIONE DEL
CORO GREGORIANO
MEDIĘ ĘTATIS SODALICIUM
Direttore
Nino Albarosa

Coriste
Roberta Binotti (solista), Bruna Caruso, Raffaella Ceccarelli (solista),
Anna Maria Rais, Cinzia Romeo, Elena Sartori, Annalisa Vandelli

PROGRAMMA

DOMINICA RESURRECTIONIS
Introitus Resurrexi, cum vs.
Kyrie I
Lectio Epistolę beati Pauli Apostoli ad Corinthios I. Cor. 5.
Graduale Hęc dies
Alleluja Pascha nostrum
Sequentia Victimę paschali laudes
Offertorium Terra tremuit
Sanctus I
Agnus I
Communio Pascha nostrum, cum vs.

PASCHA NOSTRUM

... alla preghiera non bastņ pił la parola e ad essa si unģ il canto.

Il canto gregoriano affonda le sue radici nella necessitą di dare Voce nella preghiera alla Parola di Dio, i testi sono infatti tratti dalle sacre sritture, e la loro elaborazione musicale segue i criteri della meditazione spirituale suggerita dai Padri della Chiesa: ruminare la scrittura. Per questo motivo i testi dei brani sono assai brevi; spesso si ripetono e le parole pił significative rispetto al mistero che viene celebrato vengono amplificate tramite l'ornamentazione. La musica si piega alle esigenze del testo e nello stesso tempo, grazie alle sue specifiche potenzialitą, lo vivifica e lo eleva trasformandolo in preghiera. L'essenza del canto gregoriano č dunque un perfetto connubio di testo e musica al servizio della fede. A seconda dell'azione liturgica in cui verrą proclamato, il testo sacro riceve una diversa veste musicale.

La Messa č il fulcro della liturgia cristiana perchč in essa si celebra il mistero della morte e resurrezione del Cristo, ossia il fondamento della fede cristiana. La messa di Pasqua , che questa sera ci verrą proposta nella sua interezza, č la pił solenne di tutto il repertorio perchč non solo il rito eucaristico, ma anche i testi sacri proposti sono incentrati su questo mistero di morte e resurrezione: l'Introito Resurrexi č il canto processionale che accompagna l'ingresso del celebrante; il suo ambitus cosģ ristretto e le poche note che si ripetono danno al brano un carattere intimo e contemplativo: "č il canto interiore dell'anima"; il Graduale Hęc dies e l'Alleluja Pascha nostrum con la loro ricca e giubilante melodia rappresentano il canto festoso di Pasqua per eccellenza, dopo il silenzio dell'intera quaresima; entrambi i brani danno largo spazio all'abilitą della schola, ma soprattutto del solista, ricorrendo allo stile melismatico (pił suoni per una sillaba); seguirą la famosa Sequenza Victimę paschali laudes, che contrappone al brano precedente uno stile sillabico (un suono per ogni sillaba); l'Offertorio Terra Tremuit č il canto processionale per la presentazione delle offerte sull'altare prima della consacrazione; il Communio Pascha nostrum accompagna la processione dei fedeli per la comunione eucaristica.

Verranno proposti alcuni brani tratti dalla Domenica delle Palme e Passione del Signore. Il titolo originario di questa domenica č "de passione Domini", ad esso pił tardi venne associato quello orientale dei rami di palme "Dominica in palmis". La liturgia odierna č costituita dall'unione di due riti dall'origine e il carattere ben distinti; essi sono: la benedizione e processione delle palme come omaggio a Cristo e al suo trionfale ingresso in Gerusalemme e la commemorazione solenne della Passione di Cristo. L'antifona Hosanna filio David apre il rito della benedizione creando subito un clima gioioso; l'antifona Pueri Hebręorum ricrea con molta delicatezza la scena evangelica dei fanciulli che con i rami di ulivo vanno incontro al Signore; l'Inno Gloria laus accompagna in modo solenne la processione con le palme. Tutt'altro carattere i tre brani seguenti: il Graduale Christus factus est, l' Offertorio Improperium e il Communio Pater, si non potest; tre brani di grande forza evocatrice, profondamente commoventi per la loro drammaticitą.

Inoltre dal rito del Venerdģ Santo verrą proposto l'Inno Crux fidelis, brano dalla melodia luminosa e trascinante che si esegue durante l'adorazione della croce; e infine il Tratto Sicut cervus, tratto dalla liturgia della Veglia pasquale.

PASCHA NOSTRUM
i testi   DOMINICA IN PALMIS DE PASSIONE DOMINI

ANTIPHONA HOSANNA FILIO DAVID

Hosanna filio David: benedictus qui venit in nomine Domini.
Rex Israel: Hosanna in excelsis.

V. Confitemini quoniam bonus,
quoniam in sęculum misericordia eius
V. Lapidem quem reprobaverunt ędificantes,
hic factus est in caput anguli.

ANTIPHONA PUERI ... PORTANTES

Pueri Hebręorum, portantes ramos olivarum, obviaverunt Domino,
clamantes et dicentes: Hosanna in excelsis

V. Domini est terra et plenitudo eius,
orbis terrarum et qui habitant in eo.
V. Quia ipse super maria fundavit eum,
et super flumina firmavit eum

HYMNUS GLORIA, LAUS

Gloria, laus et honor tibi sit, Rex Christe Redemptor:
Cui puerile decus prompsit Hosanna pium.
Israel es tu Rex, Davidis et inclita proles:
Nomine qui in Domini, Rex benedicte venis.
Coetus in excelsis te laudant cęlicus omnis,
et mortalis homo, et cuncta creata simul.

GRADUALE CHRISTUS FACTUS EST

Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.

V. Propter quod Deus exaltavit illum,
et dedit illi nomen quod est super omne nomen.

COMMUNIO PATER, SI NON POTEST

Pater, si non potest hic calix transire,
nisi bibam illum: fiat voluntas tua.

V. Deus, Deus meus quare me dereliquisti?
Longe a salute mea verba rugitus mei.
V. Deus meus, clamo per diem, et non exaudis,
et nocte, et non est requies mihi.

FERIA SEXTA IN PASSIONE DOMINI

HYMNUS CRUX FIDELIS

Crux fidelis, inter omnes
Arbor una nobilis:
Nulla talem silva profert,
Fronde, flore, germine.
Dulce lignum, dulci clavo,
Dulce pondus sustinens.
Pange, lingua, gloriosi
Pręlium certaminis,
Et super Crucis trophęo
Dic triumphum nobilem:
Qualiter Redemptor orbis
Immolatus vicerit.

R. Crux fidelis

De parentis protoplasti
Fraude Factor condolens,
Quando pomi noxialis
Morte morsu corruit:
Ipse lignum tunc notavit,
Damna ligni ut solveret.

R. Dulce lignum

Hoc opus nostrę salutis
Ordo depoposcerat:
Multiformis proditoris
Arte ut artem falleret:
Et medelam ferret inde,
Hostis unde lęserat.

R. Crux fidelis

Quando venit ergo sacri
Plenitudo temporis,
Missus est ab arce Patris
Natus, orbis Conditor:
Atque ventre virginali
Carne factus prodiit.

R. Dulce lignum

Sola digna tu fuisti
Ferre sęcli pretium,
Atque portum pręparare
Nauta mundo naufrago:
Quem sacer cruor perunxit,
Fusus Agni corpore.

R. Crux fidelis

Ęqua Patri Filioque,
Inclito Paraclito,
Sempiterna sit beatę
Trinitati gloria;
Cuius alma nos redemit
Atque servat gratia.

R. Dulce lignum

AD VIGILIAM PASCHALEM

TRACTUS SICUT CERVUS

Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum:
ita desiderat anima mea ad te, Deus.

V. Sitivit anima mea ad Deum vivum:
quando veniam, et apparebo ante faciem Dei mei?
V. Fuerunt mihi lacrimę meę panes die ac nocte,
dum dicitur mihi per singulos dies: ubi est Deus tuus?

DOMINICA RESURRECTIONIS

INTROITUS RESURREXI

Resurrexi, et adhuc tecum sum, alleluja: posuisti super me manum tuam,
alleluja: mirabilis facta est scientia tua, alleluja, alleluja.

V. Domine probasti me, et cognovisti me:
tu cognovisti sessionem meam, et resurrectionem meam.

KYRIE
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison.

GRADUALE HĘC DIES
Hęc dies, quam fecit Dominus:
exultemus et lętemur in ea.

V. Confitemini Domino, quoniam bonus:
quoniam in sęculum misericordia ejus.

ALLELUJA PASCHA NOSTRUM
Alleluja.
V. Pascha nostrum immolatus est Christus.

SEQUENTIA VICTIMĘ PASCHALI

Victimę paschali laudes immolent Christiani.
Agnus redemit oves: Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.
Mors et vita duello conflixere mirando: dux vitae mortuus, regnat vivus.
Dic nobis Maria, quid vidisti in via?
Sepulcrum Christi viventis, et gloriam vidi resurgentis:
Angelicos testes, sudarium, et vestes.
Surrexit Christus spes mea: pręcedet suos in Galileam.
Scimus Christum surrexisse a mortuis vere: tu nobis, victor Rex, miserere.

OFFERTORIUM TERRA TREMUIT

Terra tremuit, et quievit, dum resurgeret in iudicio Deus, alleluia.

SANCTUS
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cęli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.

AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi:
miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi: dona nobis pacem.

COMMUNIO PASCHA NOSTRUM

Pascha nostrum immolatus est Christus, alleluja: itaque epulemur in azymis
sinceritatis et veritatis, alleluja.

V. Confitemini Domino, quoniam bonus,
quoniam in sęculum misericordia eius.
V. Dicat nunc Israel, quoniam bonus,
quoniam in sęculum misericordia eius.

Questa pagina č stata visitata volte.