la dedica

a chi dono il mio nuovo libretto così grazioso , appena finito di levigare con la ruvida pomice? A te o cornelio: infatti tu eri solito credere che i miei scherzetti poetici fossero qualcosa (avessero un certo valore) , quando tu osasti , unico fra gli Italici , spiegare tutto il passato con tre libri molto eruditi e , per Giove , faticosi. Perciò ricevi questa specie di libretto qualunque valore abbia : il quale , o vergine Musa , rimanga perenne nel tempo per più di un secolo.

invito all' amore

viviamo , o mia Lesbia , e amiamo e non curiamoci per niente di tutti i fastidisi rumori dei vecchi troppo seriosi.I soli possono tramontare e poi rinascere per noi , una volta che la breve luce dalla vita tramonta non ciresta che dormire per un unica lunghissima notte.dammi 1000 baci , e poi 100 , e poi un altro migliaio, e poi un altro centinaio e poi ancora unaì altro migliaio e poi 100. Poi quando ne avremo totalizzati molte migliaia li agiteremo affinchè non sappiamo quanti sono, afinchè nessun invidioso possa mandare il malocchio quando verrà a sapere quanti baci ci siamo dati.

lesbia è bellissima

quinzia , per molte persone , è bella ; per me è bianca di carnagione , slanciata , ritta: queste cose io , ua per una , le ammetto. Ma nego nel suo complesso quel " bella " : infatti , in un corpo tanto grande non c' è nessuna grazia , non c' è neanche un briciolo di spiritosaggine. Lesbia sì che è bella , la quale , essendo bellissima in senso assoluto , ha rubato tutte le qualità di Venere , lei sola a tutte le altre donne.