ELENCO

DESCRIZIONE ED USO

1.     PIATTU DI FEU

Piatto di metallo per svegliare i braccianti nei feudi

2.     FESI

3.     CASCIA A SCALETTA PI SPITRARI

Arnese di ferro con manico di legno per togliere le pietre dal terreno

Gradetta di legno con cerniera per portare fuori dal terreno pietre maneggevoli

4.     CASCIA A SCALETTA FISSA

Gradetta di legno senza cerniera per portare fuori dal terreno pietre maneggevoli

5.     CASCIA A CASCIUNI

Cassa di legno con fondo apribile per portare fuori dal terreno pietre piccole

6.     CUFINU

Piccola cesta per raccogliere pietre piccole da versare nella “cascia a casciuni”

7.     PULIFICI

Aratro da bove per aratura profonda

8.     PERCIA DI ARATU DI FERRU

Stanga di legno che congiunge la “manuzza” al giogo

9.     VARDUNI PI LAVURARI

Basto per arare  - Per sostenere un’estremità del giogo sulla groppa dell’animale

10.  VARDUNEDDU

Basto per arare - Per sostenere un’estremità del giogo sul collo dell’animale

11.  IUVU PI VISTIOLA

Giogo per buoi - Veniva poggiato sul collo dei due buoi per sostenere la “percia”

12.  IUVU PI VACCHI

Giogo per vacche - Veniva appoggiato sul collo della due vacche per sostenere la “percia”

13.  CUNZERI DI FERRU

Arnese in ferro per collegare al giogo l’anello dove si introduce la  “percia “

14.  MANIUNEDDU DI FERRU

Anello di ferro - Al suo interno si introduce la punta della  “percia “

15.  MANIUNEDDU DI FERRU

Anello di ferro sagomato - Al suo interno si introduce la punta della  “percia “

16.  MANIUNEDDU DI FERRU

Anello di ferro sagomato - Al suo interno si introduce la punta della  “percia “

17.  CUNZERI DI FERRU

Arnese in ferro per collegare al giogo

l’anello dove  si introduce la” percia”

18.  CHIOVU DI FERRU

Chiodo di ferro per evitare che il giogo venisse scalzato dall’animale

19.  CHIAVI DI PERCIA

Chiodo di ferro - Serviva ad evitare che la “percia” uscisse dall’anello

20.  CHIAVI DI PERCIA

Chiodo di ferro - Serviva ad evitare che la percia uscisse dall’anello

21.  TINIGLIA DI FERRU

Regolatore d’altezza del vomere - Regola l’ampiezza dell’angolo formato dal vomere con la “percia”

22.  TINIGLIA DI FERRU

Regolatore d’altezza del vomere - Regola l’ampiezza dell’angolo formato dal vomere con la “percia”

23.  TAVULETTA

Tavoletta - Serve ad accogliere il regolatore d’altezza

24.  CARDIDDU

Chiavetta per affermare il regolatore d’altezza alla tavoletta

25.  CHIAPPAREDDA

Rondella di ferro per sostenere la tavoletta del regolatore

26.  VATTALI

Apri solco posto alla sommità del vomere per allargare il solco

27.  VATTALI

Apri solco posto alla sommità del vomere per allargare il solco

28.  PAIULA DI CORDA

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

29.  PAIULA DI CORDA

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

30.  PAIULA D’ALONA

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

31.  PAIULA D’ALONA

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

32.  PAIULA DI CORIU

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

33.  PAIULA DI CORIU

Collare per legare il giogo al collo dell’animale

34.  ARATU DI FERRU

Aratro di ferro - Aratura

35.  OMMARA

Vomere - Punta di ferro per coprire l’estremità dell’aratro di legno

36.  ARATU A SCOCCA

Aratro di ferro per un solo animale

37.  SCOCCA

Serve a  collegare l’aratro all’animale

38.  ARATU COMPLETU

Aratro completo di legno

39.  PUNTURU E VARVUSCIA

Bastone - Ad un’estremità era infissa la “rasola” per pulire il vomere ed all’altra una corda che serviva da “zotta”

40.  IUVU ARMATU CU PUNTUNI

Giogo completo usato per attaccare gli animali all’aratro

41.  CUDDARU

Collare - Si sistemava sotto il collo dell’animale

42.  SIDDUNEDDU

Piccola sella per sorreggere l’aratro per un solo animale

43.  AMMAZANATA

Capestro addobbato per la mula capofila durante il trasporto del grano dall’aia al magazzino

44.  CAPIZZA

Capestro per i muli durante il trasporto del grano

45.  FERRU DI CAVADDU

Zoccolo per ferrare gli animali

46.  ZAPPUDDA SENZA MARRUGGIU

Zappetta senza manico per estirpare le erbe infestanti

47.  RASOLA

Paletta di ferro per pulire la zappa

48.  AMMALI

Gambali di cuoio per proteggere le gambe

49.  COFFA PI SIMINARI

Cesta per le semine contenente il frumento al momento della semina

50.  COFFA PI SIMINARI

Cesta per le semine contenente il frumento al momento della semina

51.  COFFA PI SIMINARI LA SUDDA

Cesta per i semi di sulla contenente le sementi al momento della semina

52.  ERPICI A DU MEZZA

Serviva a spianare i solchi,  frantumare le zolle e coprire i semi

53.  FACIGLIUNI

Falcetto per mietere sulla e fave

54.  FACIGLIUNI

Falcetto per mietere sulla e fave

55.  MANICHI D’ALONA

Maniche per proteggere l’avambraccio durante la mietitura

del grano

56.  CANNEDDI

Ditali di canne per proteggere le dita dalla falce durante la mietitura del grano

57.  FAUCI STRITTA

Falce per mietere il grano

58.  FAUCI LARGA

Falce per mietere il grano

59.  COFFA PI LI FERRI

Cesta per contenere piccoli strumenti

60.  ANCINEDDU

Forca di legno per la raccolta dei covoni

61.  ANCINU

Grosso uncino di ferro utilizzato per la raccolta dei covoni unitamente all’ancineddu

62.  FACIGLIUNI PI LIAMA

Falce per tagliare la pianta di “liama” per farne dei legacci per i covoni

63.  FACIGLIUNI PI LIAMA

Falce per tagliare la pianta di “liama” per farne dei legacci per i covoni

64.  LIAMA DI DDISA

Legacci di “ddisa”, ampelodesmo, per legare i covoni

65.  LIAMA DI DDISA A CURDUNI

Legacci per legare i covoni

66.  LIAMA DI ZABBARA

Legacci di agave per legare le fascine

67.  FALARI DI ALONA

Grembiule per proteggere il mietitore sul torace e sulle gambe

68.  CACCIATURI

“Zotta”, stimola l’animale durante la trebbiatura sull’aia

69.  CAPPEDDU DI CURINA

Cappello di erica per proteggere il capo dal sole

70.  CASCI PI STRAVULIARI

Scalette di legno per trasportare i covoni dal campo dell’aia

71.  CURDUNI

Cordone per legare

72.  TRADENTA DI LIGNU

Tridente per alzare i covoni    dandoli al vento sull’aia

73.  TRADENTA DI LIGNU

Tridente per alzare i covoni  dandoli al vento sull’aia

74.  PALA DI LIGNU

Pala per separare il grano dalla pula

75.  PALA DI LIGNU

Pala per separare il grano dalla pula

76.  CANCEDDI DI FERRU

Sostenitori di brocche. Servono per trasportare le brocche sull’animale

77.  CANCEDDI DI ITTUNA

78.  LANCEDDA

Sostenitori di brocche. Servono per trasportare le brocche sull’animale

Brocca per contenere l’acqua

79.  BACARUNI

 Piccola brocca per contenere l’acqua

80.  CIASCU

Brocca in terracotta per contenere il vino

81.  BUMMULU

Fiasco in terracotta per contenere l’acqua

82.  CUFANEDDU  DI CURINA

Cesto che contiene olive o altro companatico

83.  PASTURA

Pastoia legare le gambe degli equini durante il pascolo brado

84.  SCUPUNI DI ITTUNA

Scopone per pulire la stalla

85.  CRIVU STIRRATURI

Vaglio per pulire il grano   dalla terra

86.  TRIDENTA

Tridenti per bruciare le stoppie

87.  TRIDENTA

Tridenti per bruciare le stoppie

88.  MAZZA PI SPICHI

Mazza per battere le spighe raccolte dalle spigolatrici

89.  MAZZA PI SPICHI

Mazza per battere le spighe raccolte dalle spigolatrici

90.  MAZZA PI SPIGHI

Mazza per battere le spighe raccolte dalle spigolatrici

91.  CRIVU PI LA SUDDA

Vaglio grande per la sulla

92.  TRIPPODU DI FERLI

Treppiedi che regge il vaglio 

93.  RITUNI DI ZABBARINA

Grossa rete che serve per trasportare la paglia dall’aia alla “pagliera”

94.  RITUNI DI CORDA

Grossa rete che serve per trasportare la paglia dall’aia alla “pagliera”

95.  VERTULI DI LANA

Bisaccia che contiene il necessario per la giornata nei campi

96.  VERTULI DI LANA

Bisaccia che contiene il necessario per la giornata nei campi

97.  VERTULI D’ALONA

Bisaccia che contiene il necessario per la giornata nei campi

98.  VISAZZOTTA D’ALONA

Bisaccetta per il trasporto del frumento

99.  DECALITRU

Decalitro serve per misurare il frumento

100.TUMMINU

Misura per frumento

101.RASA

Bastone per livellare il grano nel decalitro e nel “tumminu”

102.CANNIZZU

Silos di canne - Grande contenitore per il frumento

103.CRIVU DI PEDDI    PASSATURI

Vaglio per selezionare il grano da seminare

104.CRIVU DI SITA

Vaglio di seta per pulire la farina dalle impurità

105.MUNNEDDU

Misura per la farina, quarta parte del “tumminu “

106.QUARTIGLIA

Quarta parte del “munneddu” per misurare la farina

107.SCANATURI

Tavola in faggio per impastare la farina

108.SAGNATURI

Mattarello per allargare l’impasto

109.CUTEDDU

Coltello per tagliare la pasta

110.SBRIUNI

Grosso bastone   per impastare il pane

sulla “sbria”

111.PALA DI FURNU

Pala di legno per infornare il pane

112.SCUPAZZA

Vecchia scopa per pulire il forno

113.BALATA DI FURNU

Lastra di pietra che chiudeva la bocca del forno

114.COFFA PI LU PANI

Cesta per il pane

115.PALETTA

Paletta di ferro per raccogliere cenere e carbone

116.SPITU

Spiedo di ferro per rintuzzare il fuoco

117.MANGANEDDU

Torchio per la pasta

118.PIATTU DI MANGANEDDU

Disco per fare vari tipi di pasta

119.PIGNATA

Pentola

120.CANNISTRU DI BUSI

Canestro per raccogliere la pasta

121.CHIOVU PI ABBIARI

Chiodo di legno con corda per pascolare

122.ARATU A CINCU PUNTI

Aratro a cinque punte

123.CORDA PI LAVURARI

Corda

124.CAPIZZEDDU

Collare per sostenere il giogo sul collo del mulo

125.STRIGLIA

Striglia per pulire il mantello del mulo

126.BRUSTIUNI

Spazzola per pulire il mantello del mulo

127.CAFUDDATURI

Bacchetta di ferro per sistemare la paglia all’interno delle selle

128.PISUNI

Peso

129.CRAPISTU

Capestro

130.SIDDUNI

Basto

131.PASTURA

Pastoia

132.VARDEDDA

Basto

133.VARDEDDA CU ARCU

Basto

1.     SACCHINA

Tascapane, serve per contenere il cibo  necessario per la giornata

2.     BUGGIACCA

Tascapane, serve per contenere il cibo  necessario per la giornata

3.     VASTUNI  O VIRGA

Bastone su cui si  appoggiava il pastore

4.     VASTUNI O VIRGA DI FERA

Bastone, serviva al pastore per appoggiarsi quando andava alle fiere

5.     VASTUNI O VIRGA DI FERA

Bastone, serviva al pastore per appoggiarsi quando andava alle fiere

6.     CAUSI DI PEDDI

Calzoni per proteggere le gambe dall’acqua e dal freddo

7.     FALARI DI PEDDI DI CRAPA

Grembiule di pelle di capra per proteggere il torace e le gambe dalla sporcizia durante la mungitura

8.     BUMMULIDDU

Piccola brocca da portare a spalla, contiene l’acqua per la giornata

9.     FURMA DI VASCEDDI

Forma per intrecciare canestri che contengono la ricotta

10.  FURMA DI VASCEDDI

Forma per intrecciare canestri che contengono la ricotta

11.  FURMA DI VASCEDDI

Forma per intrecciare canestri che contengono la ricotta

12.  FURMA DI VASCEDDI

Forma per intrecciare canestri che contengono la ricotta

13.  FURMA DI VASCEDDI

Forma per intrecciare canestri che contengono la ricotta

14.  SCARPUNA

Scarponi per calzare i piedi

15.  FIRLIZZU

Sgabello di “sfirlazzi” per sedersi nell’ovile

16.  FIRLIZZU

Sgabello di “sfirlazzi” per sedersi nell’ovile

17.  CISCA

Secchio di legno per la mungitura usato come contenitore per il latte

18.  TAVULERI

Tavola con sponde per fare scolare i canestri pieni di ricotta

19.  TAVULERI

Tavola con sponde per fare scolare i canestri pieni di ricotta

20.  LAZZOLU

Cappio per catturare l’animale in mezzo al gregge

21.  ITTUNI E PASTURA

Bacchetta e pastoia

22.  ITTUNI E PASTURA

Bacchetta e pastoia

23.  AMMALI DI NCIRATA

Gambali per proteggere le gambe dall’acqua

24.  CAMPANOTTU

Piccola campana da legare al collo delle pecore tramite un collare

25.  CAMPANOTTU

Piccola campana da legare al collo delle pecore tramite un collare

26.  CAMPANA A DU CHIOVA

Campana di grandezza media per pecore

27.  CAMPANA A TRI CHIOVA

Campana grande per pecore

28.  CAMPANA A CINCU CHIOVA

Campana grande per vacche

29.  CAMPANA A SETTI CHIOVA

Campana molto grande per vacche

30.  NCIRATA

Tela cerata simile ad un mantello

31.  CANNAREDDA

Intelaiatura di canne per fare scolare il formaggio

32.  CULATURI

Colino per il latte

33.  CULATURI

Colino per il latte

34.  ROTULA

35.  SCINNITURI

Bastone per togliere “lu quadaru” dal fuoco. Veniva passato attraverso i due manici

36.  SCINNITURI

Bastone per togliere “lu quadaru” dal fuoco. Veniva passato attraverso i due manici

37.  ZUBBU DI MASTICOGNA

Bastone provvisto ad una estremità  di un rivestimento fatto di radici di “masticogna”

38.  ZUBBU DI CURINA

Bastone provvisto ad una estremità  di un rivestimento  di “curina”

39.  VASCEDDA

Contenitore di giunco per la ricotta

40.  SCUDEDDA

Scodella

41.  SCUPUNEDDU O MAZZU

Piccola scopa per lavare gli utensili.

Era fatto di “curina” o di “ddisa”

42.  SCUPUNEDDU O MAZZU

Piccola scopa per lavare gli utensili.

Era fatto di “curina” o di “ddisa”

43.  NTUMMATURI

Grande contenitore di giunco per il formaggio

44.  CANNARA

Intelaiatura di canne adoperata per fare scolare il formaggio o la ricotta

45.  TINA

Tinozza di legno in cui si versava il latte e il caglio

46.  CAZZA

Colino d’alluminio per raccogliere la ricotta

47.  MERCU PI ARMALI

Marchio

48.  FORFICI PI TUNNIRI

Cesoie per tosare le pecore

49.  FORFICI PI TUNNIRI

Cesoie per tosare le pecore

50.  FORFICI PI TUNNIRI

Cesoie per tosare le pecore

51.  FORFICI PI TUNNIRI

Cesoie per tosare le pecore

52.  CANNILA DI LANNA

Lume a petrolio

53.  CANNILA DI LANNA

Lume a petrolio

54.  CANNILA DI LANNA

Lume a petrolio

55.  SFILATURI

Bacchetta per bucare la pelle degli agnelli sgozzati.

56.  CIRCULU DI VITARDA

Cerchio per appoggiare “lu quadaru”

57.  QUADARU

Grossa pentola

58.  MANGIACANI

Recipiente in pietra

59.  CUFFITEDDA PI LU QUAGLIU

Piccolo contenitore di “curina” in cui si conservava il caglio pestato

60.  CUFFITEDDA PI LU QUAGLIU

Piccolo contenitore di “curina” in cui si conservava il caglio pestato

61.  PISTUNEDDU PI  QUAGLIU

Pestello di legno

62.  CROCCU

Gancio appeso al soffitto per tenere sospesi gli oggetti

63.  APPINNITURI

Uncino multiplo di legno. Si appendeva  al soffitto per tenere sospesi “vértuli” e “sacchina” con il cibo

64.  CUFFITEDDA PI LU SALI

Cesta che conteneva il sale

65.  IASSIRUNI

Stuoia di “burda” su cui dormiva il pastore. Veniva stesa sulla “ghittena”, un sedile in pietra.

66.  FURCEDDI

Forcale di legno per alimentare il fuoco sotto “lu quadaru”

67.  FURCEDDI

Forcale di legno per alimentare il fuoco sotto “lu quadaru”

68.  CASCIA PI TUMAZZU

Cassa da fissare sul basto per il trasporto del formaggio

1.     CUGNATEDDA

Accetta serviva al contadino “ putaturi “ per potare gli alberi specie gli ulivi

2.     RUNCIGLIU

Con la parte anteriore affilata “ Lama “ si eliminano i tralci della vite ritenuti superflui, con la parte posteriore dell’attrezzo “ pinna “ si ripulisce la base della pianta

3.     BUTTIGLIUNI  NCANNATU

Serviva per contenere olio o vino

4.     QUARANTINU

Piccola botte di vino dalla capacità di l. 40

5.     RUNCIGLIU

Con la parte anteriore affilata “ Lama “ si eliminano i tralci della vite ritenuti superflui, con la parte posteriore dell’attrezzo “ pinna “ si ripulisce la base della pianta

6.     VIRRINA

Veniva utilizzata per praticare fori

7.     TURNACHETTU

Serviva per tirare acqua dai pozzi e per sollevare materiale

8.     TORCHIU

Serviva per pigiare l’uva

9.     TORCHIU PI LU MELI

Si utilizzava per la spremitura dei favi da cui si ottiene il miele

10. VIVIPICCIUNA

Serviva per dare da bere ai colombi

11. CATINA DI NCIGNERI

Serviva per la sestatura del terreno

12. CUGNATEDDA

Accetta serviva al contadino “ putaturi “ per potare gli alberi specie gli ulivi

Accetta serviva al contadino “ putaturi “ per potare gli alberi specie gli ulivi

13. FURCEDDA

Serviva per inforcare le radici della piantina e calarle con leggera pressione in fondo al terreno

14. TASTATURI DI MUSTU

Serviva a prelevare un campione di vino per verificare il grado di fermentazione

15. CUPERCHIU PI LU MUSTU

Serviva per coprire il cocchiume della botte e far respirare il vino

16. CARTEDDA

Serviva per contenere i grappoli d’uva appena vendemmiati

17. QUARTALORU

Piccola botte per contenere pochi litri di vino

18. UTTICEDDA

Piccola botte per contenere pochi litri di vino

19. CURUNA DI ITTUNA

Serviva durante le feste religiose per adornare

20. UTTICEDDA

Piccola botte per contenere pochi litri di vino

21. CARRETTU SICILIANU

Serviva per trasportare persone e cose

22. VANCHITEDDU DI SCARPARU

Serviva per appoggiare i materiali e gli attrezzi di lavoro del calzolaio

23. CATINA DI NCIGNERI

Serviva per la sestatura del terreno

24. FURCEDDA

Serviva per inforcare le radici della piantina e calarle con leggera pressione in fondo al terreno

25. TASTATURI DI LU MUSTU

Serviva a prelevare un campione di vino per verificare il grado di fermentazione

26. CUPERCHIU PI LU MUSTU

Serviva per coprire il cocchiume della botte e far respirare il vino

27. VIRRINA

Veniva utilizzato per praticare fori

28. TORCHIU

Serviva per pigiare l’uva

29. VIVIPICCIUNA

Conteneva l’acqua da bere per i colombi

30. QUARANTINU

Piccolo contenitore di vino dalla capacità di litri 40

31. TORCHIU PI LU MELI

Si utilizzava per la spremitura dei favi da cui si ottiene il miele

32. TURNACHETTU

Serviva per tirare l’acqua dei pozzi e per sollevare materiale

33. STRICATURI

Serviva per pressare i semi di cotone nel terreno e permettere lo sviluppo della futura piantina

34. QUARTALORU

35. VANCHITEDDU DI SCARPARU

Serviva per contenere e appoggiare materiale e attrezzi di lavoro