|
|
Monument-Trace |
Monument-Message |
Monument-Forme |
|
Registre |
la mémoire (tradition e patrimoine)
|
Histoire (mythe et projet) |
lespace (urbanisme e perspective) |
|
A valeur |
de culture (empêcher une déshérence)
|
de culte (affirmer une sacralité) |
dexposition (présenter une oeuvre) |
|
"Lieu de memoire" entendu comme |
lieu didentité (ethnologique et généalogique)
|
lieu de fidélité (religieuse ou civique) |
lieu de pouvoir (politique, économique ou médiatique) |
|
Fonction premiére |
Témoigner (cela a été) |
Transmettre (cela doit rester)
|
Communiquer (dans le moment même) |
|
Cadre de prélidection |
le terroir (girondin) (mémoires vernaculaires) |
la nation (jacobine ou monarchique) (mémoire axiale)
|
le supranatural (global village) (mémoire cosmopolite) |
|
Flèche temporelle |
Rétroactive présent, passé |
Prospective passé, avenir |
Contemporaine présent, avenir
|
|
Se regarde... |
à limparfait de lindicatif (il était une fois) |
à loptatif ou a limpératif (souviens-toi) |
au présent de lindicatif (je suis ainsi)
|
|
Usage raccomandé |
la visite prêter attention |
la cérémonie se recueillir |
le coup doeil sans sinstaller
|
|
Culmine en emblème |
dune époque (hôtel du Nord=cinema davant-guerre) |
dune permanence (Arc de triomphe=Nation) |
dune exception (tour Eiffel=Paris)
|
|
Milieu porteur |
société civile |
officialité |
Entreprise
|
|
Lobjet doit être... |
Constitutif (dune physionomie) |
Démonstratif (dune morale) |
Superlatif (dun savoir faire)
|
|
Fonctionne... |
au savoir (il faut connaître) |
au croire (il faut avoir la foi) |
au voir (il faut bien regarder)
|
|
Paradigme historique |
Moderne (romantisme) |
Romain (colonne de Trajan) |
Égyptien (la pyramide)
|
|
Comment y aller |
en car (de tourisme) |
en corps (constitué) |
en promeneur (solitaire)
|
|
Statut du signe (à lorigine) |
"indiciel", la présence (partie de la chose même) |
"iconique", la représentation (figure ou allégorie) |
"symbolique", larbitraire (code architectural)
|
|
Ce quil lui faut |
faire vrai (la bonne information) |
faire sens (le ton juste) |
faire de leffet (le geste et le chic)
|
|
Principal responsable |
le fonctionnaire (qui classe ou inscrit) |
le politique (qui passe commande) |
larchitecte (qui remporte le concours)
|
|
Qualificatif de reconnaissance
|
"émouvant" |
"édifiant" |
"impressionnant" |
|
Court le risque de |
la banalité |
lemphase |
la démesure
|
|
Régime de propriété
|
public-privé=privata aedificia |
public=publica aedificia |
privé/public=publica opera |
|
Réplication ou contrefaçon
|
Permise (échantillon) |
Tolérable (support de rituel) |
Illégale (droits dauteur) |
|
Suspendu à un jugement
|
dexpertise historique (est-ce bien authentique ?) |
de convenance éthique (est-ce bien nécessaire ?) |
de goût esthétique (est-ce plaisant ou satisfaisant ?) |
|
Double emploi de lédifice ?
|
Oui (symbolique/utilitaire) |
Non (seulement symbolique) |
Oui (utilitaire/symbolique) |
|
Caractère "historique"
|
Accidentel (à la réception, après coup) |
intentionnel (dès lémission et par projet) |
Hasardeux (durée incertaine) |
|
Marque distinctive |
le démodé (lédificie comme document)
|
lépigraphie (lédificie comme texte) |
la signature (lédificie comme oeuvre) |
|
Si tout lui ressemblait, la cité serait...
|
un grenier de grand-mère ou une banque de données |
une salle da classe ou un lieu de culte |
un décor dopéra ou une superproduction |
|
Apparentement du maître doeuvre
|
entre artisan dart et etnographe |
entre prêtre et prof |
entre ingénieur et sculpteur |
|
Promotion touristique |
Impérative (visite guidée) |
Impie (ou mal venue) |
Souhaitable (attraction) |