Bm7 
Searching news ways of laughing, once whereby 

C#m7
one could express and transform all the 

    Bm7
shattering, all the gratitudes, the burdens 

Em7
of guilt, growing these new ways 

             A#7+
will dawn on us if we look hard enough, 

              Bm7
searching and finding. 

C#m7  Bm7 
 

C#m7
Mais l'arbre tombe, 

     Bm7
à la terre l'arbre retombe, 

       Em7 
le son de ton silence, 

         A#7+
m'aide à toucher le fond, 

       Bm7
et lac salé de l'âge, lac salé ou je meurs, 

       C#m7
le son de ton silence 

      Bm7
m'apprend aussi qu'un jour, 

       Em7
je vainquerai ma douleur, cette vague de douleur 

      A#7+
qui entre mon bras droit. 
 

Bm7
Searching new ways of yodeling once whereby 

C#m7
one could express and convey longlasting 

Bm7
virtue without destruction, 

          Em7
without rejection, hoping these new ways 

             A#7+
will dawn on us if we look hard enough, 

           Bm7
hoping and searching.