IL MIO AMICO ARNOLD
(Diff’rent strokes)
Genere: Commedia.
Produzione NBC: USA (1978-1986) = 189 episodi
Creato da:
Un vero e proprio mito della televisione, una serie che ha portato per la prima volta in televisione il tema del razzismo, discusso anche in chiave umoristica. Il telefilm, andato avanti per otto anni, e’ incentrato sulle avventure di Arnold Jackson, un bambino nero di Harlem, che insieme al fratello Willis viene adottato dalla famiglia Drummond, bianca, ricca e residente in Park Avenue. L’adozione ha luogo in seguito alla morte dei genitori di Arnold; la madre lavorava come governante dai Drummond che decidono cosi’ di prendersi cura dei ragazzi. Protagonisti sono anche: il signor Drummond, sua figlia Kimberley e la governante signora Garrett (in seguito sostituita da Adelaide(?) e poi da Pearl). Le vicende si basano sui classici rapporti familiari, i primi amori e tutte le varie tematiche coinvolte nelle questioni giovanili e non. Gli episodi sono effettivamente molto divertenti e il loro successo e’ stato tale che piu’ di una volta importanti guest star hanno fatto la loro apparizione; ricordiamo il pugile Mohammed Ali’, l’attore David Hasselhoff (in un episodio girato sul set di Supercar), Janet Jackson (che ha interpretato per un po’ la fidanzata di Willis) e nientemeno che Nancy Reagan (in un episodio dedicato al problema della droga). Nell’ultima serie si vede il signor Drummond che si sposa con una signora (Maggie) dell’alta societa’ che ha un figlio, Sam, che sostituira’ Willis (uscito nel frattempo dalla serie) come protagonista.
Nota 1: Probabilmente e’ stato il primo telefilm trasmesso in Italia con le risate di sottofondo. In realta’ Happy Days e’ stato trasmesso prima ma le risate erano state tolte (fortunatamente) dal doppiggio italiano.
Nota 2: E’ noto che l’attore Gary Coleman fosse affetto da una rara malattia di nanismo che gli ha permesso di fare la parte del bambino per molto tempo.
Nota 3: Lo stesso Coleman gode di fama di irascibilita’; e’ del giugno 99 una sentenza della Corte della California che lo ha obbligato a pagare un forte risarcimento ad una ragazza che aveva pestato solo perche’ la sventurata gli aveva chiesto un autografo. Per lo stesso pestaggio era stato arrestato nel 98. Nel settembre 99 da una radio americana ha lanciato un appello per raccogliere soldi (…a suo beneficio, visto che e’ riuscito ad accumulare un deficit di circa 100 milioni di lire!).
Nota 4: Lontano dal personaggio Kimberley, acqua e sapone, interpretato nella serie, Dana Plato ha sempre vissuto al limite della decenza. E’ deceduta l’8 maggio del 99 in seguito ad un overdose. Subito dopo un editore senza scrupoli ha pensato bene di pubblicare un libro contenente materiale pornografico con lei come protagonista! Nel 91 era stata arrestata per avere rubato delle videocassette!
Nota 5: Anche Todd Bridges ha avuto i suoi guai essendo stato arrestato parecchie volte per traffico di droga e possesso illegale di armi!!
Nota 6: Prima di essere trasmesso nelle reti fininvest, la serie andava sulle TV private col titolo di "Harlem contro Manhattan".
|
Personaggi |
Interpreti |
Doppiatori |
|
Arnold Jackson |
Gary Coleman |
Fabrizio Manfredi |
|
Willis Jackson |
Todd Bridges |
Alessandro Rossi / Oreste Baldini |
|
Sig. Drummond |
Conrad Bain |
Emilio Cigoli / Mauro Bosco |
|
Kimberley |
Dana Plato |
Francesca Guadagno / Laura Lenghi |
|
Signora Garrett |
Charlotte Rae |
Flora Carosello |
|
Adelaide |
Nedra Volz |
? |
|
Pearl |
Mary Jo Catlett |
Franca Lumachi |
|
Maggie |
Dixie Carter / Mary Ann Mobley |
? |
|
Sam |
Danny Cooksey |
? |
|
Dudley |
Shavar Ross |
? |
|
Lisa |
Nikki Swassy |
? |
|
Charlene |
Janet Jackson |
? |
Musica: sigla italiana "Arnold" cantata da Nico Fidenco. Sigla originale statunitense "Different Strokes" di: Alan Thicke, Al Burton, & Gloria Loring.