Che ciò che è, qui in basso, è come quello che è, in alto. E ciò che è, in alto, è uguale a ciò che è, e che si trova in basso.

Per mezzo di lui vengono fatti i miracoli di una cosa unica: cioè della pietra o «lapidis philosophici»

E come tutte le cose provengono da Uno unico, mediante la contemplazione di Uno unico; così tutte le cose nascono da questa unica cosa mediante la composizione e 1’unione. In questo modo: da un ammasso mescolato, o materia mescolata, su ordine del Creatore onnipotente. Così la nostra pietra viene concepita e proviene da una materia mescolata che e «shamaijm», un acquoso fuoco o un’ignea acqua, il sale e un unico; oppure: sal, sulphur e merkur. 

Il suo padre è il Sole 

La sua madre e la Luna 

Il vento 1’ha portato nel suo ventre

La sua nutrice è la terra

Questo spirito salino volatile è il padre di tutte le perfezioni di questo mondo. La sua forza è perfetta quando è trasmutato in terra.

Tu devi separare la terra dal fuoco, il sottile dal grossolano molto sottilmente e dolcemente, con grande comprensione e ragionevolezza. 

Egli sale dalla terra verso il cielo e scende di nuovo in basso nella terra e cosi riceve la forza del superiore e dell’inferiore. 

Cosi tu avrai la magnificenza di tutto 1’Universo.

Perciò da te scompariranno tutte le tenebre 

Questa cosa è tutta forza, la più forte e potente. 

Perché ciò supera tutte le cose sottili e penetra tutto ciò che è duro e compatto. 

Così è formato il mondo, 1’universo. 

Perciò si possono fare con questa delle cose meravigliose. 

E la via è questa, cioè come e stato annunciato in questa descrizione.

Per questo sono stato chiamato Hermes trismegisto, cioè il Mercurius triplo, perché io posseggo  le tre parti della Saggezza di tutto il mondo. 

Cosi si è compiuto ciò che io ho detto dell’effetto della chymia oppure del «lapide philosophorum».