LA COMPAGNIA DEL DRAGO ROSSO
Presenta:
BACICCIA Y LA FOCACCIA
O SEA
COMO DIGERIR LOS SUSTOS
La Compagnia del Drago Rosso creada en 1989 por Carlo Timossi y Cristina Mora, continua el viaje en el mundo de los personajes de la Commedia dell'Arte Italiana,esta vez recreando una mascara genovesa BACICCIA que fue protagonista de carnavales y representaciones teatrales con titeres, en Portoria, barrio de la ciudad de Genova donde actualmente reside la Compagnia.El espectaculo es un tradicional del teatro popular donde el principal protagonista, ademas de los titeres,es el publico presente.
Las escenas comicas con Urango el mono matematico,Magonis el gran mago siempre cansado y la sabia abuelita Genoveffa introducen la farsa en un acto que le da el titulo a la obra, con BACICCIA primer actor.
El protagonista tiene que verselas continuamente con diablos y fantasmas que quieren correrlo de su barrio, de su ciudad, para comer ellos la focaccia, pero...
Adaptacion libre de relatos y cuentos de la tradicion genovesa, la farsa en sustancia es un enredo sin fin,sin medida, donde BACICCIA, mezcla de estudiada ignorancia,proverbial estupidez, irrefrenable comicidad y simpatica picardia, estara en contacto con el publico, como en Genova, en el barrio de Portoria, cuando aun existia el pequeño teatro de titeres de Cincinina y provocaba la hilaridad de grandes y chicos.
Titiriteros: CARLO TIMOSSI y CRISTINA MORA
Produccion y realizacion : Asociacion Cultural Italo-Argentina MBOYERE
Produccion artistica: COMPAGNIA DEL DRAGO ROSSO.
Tel.+39
010541759 movil+393473591721 FAX +390270039571
BACICCIA ET
LA FOUACE, C'EST-À-DIRE COMMENT DIGÉRER LES PEURS
Représentation de
marionnettes en deux farces comiques avec un entracte
musical
FICHE DU SPECTACLE
Représentation traditionnelle de l'art populaire où le principal
protagoniste du spectacle, au-delà des marionnettes, est le public présent.
Des sketches comiques avec Urango, le singe mathématicien, Magonis, le grand
prestidigitateur, toujours fatigué et la grand-mère savante, Genoveffa,
introduisent la farce comique qui donne aussi le titre au spectacle avec
Baciccia dans le rôle du premier-acteur. Le protagoniste se trouve
continuellement aux prises avec des diables et des fantômes qui veulent le
chasser du pays pour être les seuls à mangiar la fouace mais...........
Cette farce est librement inspirée par des légendes et des récits de la
tradition Génoise. La farce est en substance un ensemble de gamineries sans
fin, et surtout sans mesure dans lequel ce masque dialectal, Baciccia,
mélange et méli-mélo d'ignorance, de malice, de sottise, d'esprit, de
grulleria et d'astuce grossière sera en contact avec le public, exactement
comme il l'était à Gênes, dans le quartier de Portoria au cours des années
passées, quand on le voiait encore. Il inondait avec sa gaieté irrésistible
les spectateurs du petit théâtre du Cincinina. Baciccia, grand personnage
génois maintenant oublié par ses concitoyens qu'avec ces représentations
nous tâcherons de ramener à la mémoire de tous comme le personnage populaire
qu'il a toujours été, qui fait renaître le sourire sur les lèvres de ceux
qui le voient et surtout qui l'entendent, ce qui est une chose fort
utile
et nécessaire de nos jours. Ce spectacle dure 1 heure. Même la présence
d'
un musicien est nécessaire. En jouant des guitares acoustiques et bruyantes,
une harmonique à bouche et à main, des petites et des grandes percussions,
des bibelots et des tricche et tracche il accompagne les marionnette dans
leurs péripéties extravagantes.
Directeur: Carlo Timossi
Marionnettes: Compagnia del Drago Rosso
Recherches Musicales: Cristina Mora
Marionnettiste: Carlo Timossi
Musicien: Cristina Mora
Production: Association Culturel Mboyere
POLICHINELLE
ET BACICCIA AMIS ENNEMIS
FICHE DU SPECTACLE
Représentation comique en deux
farces dont les protagonistes principaux sont
deux personnages célèbres de la Comédie de l'art italien. Baciccia est un
chanteur qui s'entraîne pour participer au Festival de Sanremo pendant que
Polichinelle veut dormir, imaginons-nous ce qui arrivera ? Paulin, débardeur
est soudoyé par Polichinelle pour effrayer et déranger Baciccia, qui
assourdit même les pierres avec ses chansons, eh bien fut-il au moins
entonné. Toutefois il faut bien plus que des fantômes pour effrayer un
os
dur comme Baciccia. Et il faut aussi beaucoup plus qu'une demi Teresin-à,
femme qui a fait jaillir l'amour des deux adversaires. Bien des
choses se
passeront, et puis Baciccia se servira-t-il de cette fouace dure qu'il avait
oubliée dans le buffet comme d'un bâton???........ La seconde farce
suivra
avec seulement une minute de pause et avec le public encore chaud. Paulin,
un débardeur du port, veut absolument être le préféré de Teresin-à, en
amour
naturellement et pour la conquérir et se libérer de ses deux rivaux il
invente des pièges terribles et absolument effroyables tels qu'on pense qu'à
les mettre en oeuvre ce ne soit pas lui mais le diable lui- même, ou
mieux,
de fait, il se déguise aussi en diable pour cela. Les autres deux
personnages, qui initialement sont effrayés à mort, doivent imaginer un
plan que nous pourrions définir de malin, même si pour eux cela est
difficile, pour reconquérir l'amour de Teresin-à mais ils doivent se mettre
d'accord entre eux avant tout, donc ..........................
La durée de ce spectacle est de 60 minutes. Le temps de préparation
nécessaire est de 90 minutes, 40 minutes sont nécessaires pour le démontage.
Les representations interessent tout gendre de public sans limites d'âge.
Les conditions techniques nécessaires pour le spectacle sont une prise de
220 volts courants 1 Kw. La place occupée par le théâtre des marionnettes
est de m. 3 x m.3 hauteur m.3, en tout cas adaptable à tout genre de lieu.
Directeur: Carlo Timossi
Marionnettes: Compagnia del Drago Rosso
Recherches Musicales: Cristina Mora
Marionnettiste: Carlo Timossi
Musicien: Cristina Mora
Production: Association Culturel Mboyere
LABORATOIRES DIDACTIQUES ET D'ANIMATION
a) Chez le marionettiste
b) Récupérer objets
c) Jeu et imagination
A) Chez le marionettiste
Cette piéce nouvelle que la compagnie a le plaisir de présenter se développe
en deux phases.
La première est consacrée à la construction de quelques marionnettes avec
des bouteilles en plastique, avec des cartons en papier pour construire des
théâtres et ancre quelques pantins d'assemblage facile à réaliser, avec de
la toile, du carton et d'autres matériaux de recouvrement.
Une brève présentation suivra comme s'il s'agissait d'un défilé des modèles
des travaux effectués par les participants et notre bref spectacle d'une
durée d'environ 15-20 minutes pour tout le mondi.
Même dans ce cas le spectacle qui sera présenté partira de matéraux simples
de recouvrement qu'on transformera en objets animés tout en racontant une
histoire.
B) Récupérer les objets
Ce deuxième laboratoire se développe et est articulé encore sur la
construction, de la part des participants, de 4 pantins avec des matériaux
de recouvrement mais en suivant des techniques spécifiques de base qui sont
utilisées dans l'art des marionnettistes professionnels. Il s'agit de la
réalisation de 4 prototypes de base, qui sont utilisés par les
marionnettistes comme nous, en tant que point de départ pour puis revenir
aux petits projets créés sur des matériaux comme le bois à graver, la
pâte
de bois, le papier maché ou le latex.
Même dans ce cas on utilisera des cartons, de la toile, de lalaine, des
bouteilles en plastique, des bouchons de liège, des épingles du bois etc...
C) Jeu et imagination
Ce laboratoire, en partant toujours de la construction de quelques pantins,
est consacré à la création de jeux et d'animations que les participants
inventeront après avoir terminé de construire avec le gommapiuma des
marionnettes.
Il s'agit d'une véritable dramatisation théâtrale qui développe des
techniques de mime et mime-clown en commençant par la manipulation et de
pantins et d'objets.
Tous ces laboratoires peuvent être développés en une semaine.
Chaque laboratoire a une durée de 3 heures cotidiennes entrainant une
représentation finale de la part des participants qui se développera le
dernier jour avec un sympathique "pasacalle musicale" ou une grande
parade
de rue qui montrera les travaux effectués à tout le monde au rythme du
samba.
NOUS SOMMES À VOTRE DISPOSITION,POUR ORGANISER LES LABORATOIRES CHOISIS ET
POUR VOUS INFORMER DES COÛTS, APPELEZ NOUS ET AMUSEZ VOUS!!!
TEL +39010541759 CELL +393473591721 FAX +390270039571