-UerreClaN-Dizionario siciliano-italiano

Abbìa: f. gabbiano.

Abbianchiari: tr. imbiancare; 2 invecchiare.

Abbiccari: tr. beccare.

Abbiinamentu: m. avvicinamento.

Abbicinari: tr. avvicinare, accostare; 2 intr. Recarsi, abbicinu unni me patri vado da mio padre.

Abbicinatu: agg. Vicinato, circondario.

Abbicinnari: tr. avvicendare.

Abbiddanatu: agg. Che ha assunto modi di viddanu, volgare zotico.

Abbìdiri: tr. vedere 2 in perifrasi con il verbo fari: fari abbìdiri mostrare ; fariccilla abbidiri vendicarsi; 3 rifl. abbiddirisinni accorgersi.

Abbilari: intr. Belare.

Abbili: agg. Abile.

Abbili: f. bile 2 collera, grande dispiacere, pigghiarisi un ccoppu d’abbili subire un grande dispiacere.

Abbiliàrisi: rifl. incollerirsi, abbiliarisi ccu unu essere in collera con qualcuno.

Abbilinari: tr. avvelenare, 2 fig. amareggiare.

Abbiliri: tr. avvilire 2 rifl. avvilirsi, perderi d’animo.

Abbilità: f. abilità

Abbilitarisi: rifl. abilitarsi.

Abbilitazzioni: f. abilitazione.

Abbiliusu: agg. Bilioso, collerico.

Abbillimentu: m. abbellimento.

Abbilliri: tr. abbellire.

Abbinciri: tr. vincere, superare, della fame, del sonno.

Abbinignanti: agg. Calmante.

Abbinignari: tr. rendere benigno.

Abbinirica: inter. Augurale, Dio benedica!

Abbintari: intr. Trovare riposo 2 placarsi, di un dolore.

Abbinturarisi: rifl. avventurarsi.

Abbiràrisi: rifl. avverarsi.

Abbiriddu:  loc. inv.  Per s’ha bbiri iddu se l’ha da vedere lui.

Abbirintu: m. labirinto.

Abbirmari: intr. Bacare, del formaggio, della frutta.

Abbirsari: tr. disporre in ordine; 2 vestire un bambino; 3 accomodare, aggiustare;4 rifl. mettersi in ordine, sistemarsi.

Abbirsatu: agg. Ordinato; 2 solerte, diligente.

Àbbiru: m. albero.

Abbisari: avvisare.

Abbissari: inabissare; 2 inabbissarsi, svignarsela, tagliare la corda.

Abbissu: abisso.

Abbista: a vista.

Abbisugnari: bisognare, essere necessario.

Abbitanti: abitante.

Abbitari: abitare.

Abbitari: avvitare.

Abbitazzioni: abitazione.

Abbìtriu: gregge.

Àbbitu: abito;2 abito femminile elegante, abito d’occasione.

Abbitumari: bitumare.

Abbìu: m. luogo dputato alla pastura delle bestie.

Abbivirari: abbeverare.

Abbiviratura: abbeveratoio.

Abbizzari: avvezzare.

Abbizziari: viziare.

Abbonè: meno male.

Abbonè abbonè: alla buona.

Abbonu: abbuono.

Abbortu: aborto.

Abbraari: diventar rauco dopo aver alzato la voce.

Abbraciari: cuocere alla brace.

Abbramari: muggire, dei buoi.

Abbramu: muggito.

Abbrancari: acchiappare, afferrare.

Abbrancari: piegarsi per il freddo, o l’immobilità, rattrappirsi.

Abbrancicari: afferrare.

Abbrancicuni: carpone 2 in ginocchio.

Abbrazzari: abbracciare.

Abbrazzata: abbraccio.

Abbrili: aprile.

Abbrìsciri: albeggiare 2 levarsi dal letto, alzarsi, abbrsciri viatu, taddu alzarsi presto, tardi.

Abbrivìsciri: risuscitare; 2 risollebarsi dopo una malattia.

Abbrunciari: bruciare; 2 causare bruciore, di pietanze piccanti 3 annullare, rovinare.

Abbruscari: bruciacchiare.

Abbruscatu: bruciacchiato; 2 prudente in seguito a quale brutto caso.

Abbruscu: bruciatura.

Abbu: schermo canzonatura; 2 proverbio u abba arriva a iastima no chi schernisce sarà schernito.

Abbuccari: porre un recipiente a bocca in giù; 2 svuotare; 3 cadere, capovolgersi, inclinarsi.

Abbucciari: bocciare.

Abbuccu: rimbocco dei vestiti.

Abbuffari: gonfiare, rendere gonfio; 2 rimpinzarsi.

Abbuffatu: abbuffato, gonfio.

A-bbugghiuni, A-bbugghiuneddu: in brodo, lesso; farisilla a-bugghiuneddu di cosa inutilizzabile.

A-bbùi: a voi!

Abbullari: bollare, timbrare.

Abbunari: mettere in salamoia; 2 inzuppare.

Abbunnanti: abbondante.

Abbunnanza: abbondanza.

Abbunnanziusu: abbondante, generoso.

Abbunnari: abbondare; 2 esser prodigo, largheggiare.

Abburdari: abbordare.

Abburiàrisi: darsi arie.

Abburiusu: borioso.

Abburu: albero.

Abbuscari: guadagnare,buscare,abbuscarisi u pani guadagnarsi il pane.

Abbuscicari: gonfiarsi.

Abbuttari: gonfiare; 2 riempire; 3 infastidire; 4 m’abbutta mi scoccia.

Abbuttunari: abbottonare.

Abbuttunatu: in boccio (di fiori).

                                                                 <----a  acc---->